Bird photographer of the year gives a lesson in planning and patience