Deloitte issues refund for error-ridden government report that used AI