Judge concern over use of AI tool to prepare 43-page report for harassment case