With new analysis, Apollo samples brought to Earth in 1972 reveal exotic sulfur