Student's alleged torture death by Cambodia scammers sparks turmoil in S. Korea