If you’re structuring knowledge for use with agents, what formats or approaches are working for you?

I want to help junior engineers on my team through a dynamic trainer.

I’m thinking about building a knowledge graph and exposing it via an MCP server so an agent can query and reason over the internal knowledge of the company.

How others are doing this? knowledge graphs? embeddings?