Startup plans to cool data centers by converting heat to light