Driverless cars are coming to the UK – but the road to autonomy has bumps ahead