Beyond the for You Page: Uncovering Algorithmic Bias in New York's Mayoral Race