US tariff negotiations with Canada terminated over advertisement