Universal Music Settles with AI Firm Udio