'Strange and disingenuous' Putin statement an effort to fool Trump, analysts say