'Gamer chat,' not terror plot, prompted FBI raid on Dearborn man, attorney said