The physics of news, rumors, and opinions