BackMark: Markdown-Native Task Management for AI-Powered Vibe Coding