Boat crews accused of being narco-terrorists have a more nuanced truth