Why effort scales superlinearly with the perceived quality of creative work