A woman on a mission to photograph every species of hummingbird