Physicists drive antihydrogen breakthrough at CERN