Inmates at a Mississippi jail were ordered to do the guards' bidding