Insurers retreat from AI cover as risk of multibillion-dollar claims mounts