Scientists may have solved why this ancient, advanced civilization vanished