Controversial genetics testing startup Nucleus Genomics raises $14M Series A