Capsule: Fine-grained isolation for multi-agent systems using WASM