Troubled nursing chain sells itself to itself in controversial bankruptcy deal