US Supreme Court agrees to hear case challenging birthright citizenship