Jellyfin does hardware transcoding for free, and Plex wants $250 to match it