AI is saving time and money in research – but at what cost?