X bans EU ad account over 'exploit' used to announce €120M fine