Tesla is the most unreliable used car brand in America, behind Jeep and Chrysler