More than 9M US borrowers miss student loan payments as delinquencies rise