AI agent hacks university network, outperforms human experts in 16 hours