A perfect distillation of the social uselessness of finance