The Kremlin's brazen tactics: Russia's shadow fleet is doubling as a spy asset