Man sues cops who jailed him for 37 days for trolling a Charlie Kirk vigil