Retailers are pushing store brands. Why wings and macarons are big money makers