On the Existence, Impact, and Origin of Hallucination-Associated Neurons in LLMs