The ML drug discovery startup trying really, really hard to not cheat