Physicists found a way to make thermodynamics work in the quantum world