America's sweetheart meme came from Philly drill rappers depicting gun violence