Astronomers combine JWST and Chandra X-ray Telescope to image colliding galaxies