A Calif. teen trusted ChatGPT for drug advice. He died from an overdose