U.S. plan to 'run' Venezuela clouded in confusion