Student loan borrowers could see wages garnished in just days