US immigration officer fatally shoots woman, 37, in Minneapolis, officials say