A 'medical situation' is forcing NASA to end mission at ISS a month early