Constant real wages can hide a lot of pain