Video filmed by ICE agent who shot Minneapolis woman emerges