UK's Ofcom investigating X after outcry over sexualised AI images