Menasha police officer allegedly used Flock cameras to find victim's car